イスラエルと技術提携したい日本企業はいませんか? 留学経験者が「文化の違い」を橋渡しします――ネタ・カルマンソンさん

日本とイスラエルとの間でビジネスをつなぐ

日本とイスラエルとの間でビジネスをつなぐ

日本とイスラエル間のビジネスコンサルタントとして、両国のビジネス開発に携わっている、イスラエル人のネタ・カルマンソンさん。この20年間、人々の言葉も考え方もかけ離れた両国の企業間を流暢な日本語で取り持ってきました。

このインタビューも、すべて日本語で行われました。技術提携したいと望む日本企業と、イスラエルの企業を結び付ける仕事に就くカルマンソンさんから見た、両国のビジネス文化の違いには興味を引かれます。(文:夢野響子)

注目されるイスラエルの「サイバーセキュリティ技術」

――ビジネスコンサルタントとして、どんなお仕事をしているのですか。
カルマンソン 日本企業から「ある種の技術を探しているけれども、どこかにいい会社はないか?」と依頼された時に、調査をして適切な会社を見つけて、両者が取引できるようにサポートします。また逆に、日本市場に進出したがっているイスラエル企業のために、日本のパートナーを探したりもします。