驚くことに友人は、こんな辛らつな言葉を放ってきたそう。

「意味わかんない。〇〇（旅行代理店）の旅行代の方が安い。食事も付くし。言ってる話、ちょっと常識的にあり得ない」

確かに、いくら宿泊代金がかからないと言っても、ハワイへの往復航空券は10万円台からシーズンにもよっては30万円くらいかかることも。一方、格安ツアーのある旅行代理店ならホテルのグレードはともかく食事クーポンなどもついて、もっと安いこともあり得る、という主張だろう。

いずれにせよ、せっかくの機会を友人と楽しもうと誘ったにもかかわらず、こう返されてしまってはカチンと来ただろう。これをきっかけに、女性は友人と絶縁した。

「旅行代理店の方が魅力的だとしても、言い方。と思いました」

と、当時の憤りを振り返っている。結局、別の友人とハワイを楽しんだそうだ。

金額や条件の問題以上に、相手への配慮を欠いた一言が、2人の友情を終わらせてしまったのだろう。