そこは外国人観光客向けに高級肉で串焼きを提供する店だったようだ。投稿者は値段が高くて諦めていたが、こんな場面に出くわした。

「裕福そうな日本人のおばーちゃんが一本ちょうだいって言ったら、『ツーサウザン…』とお店の若いおにーちゃんに言われ、え？って凍りついた」

店員は外国人観光客ばかり相手にしていたためか、うっかり英語で「2000円」と返してしまったのだ。驚きで固まってしまった高齢の女性客に対し、すぐに日本語で「ごめんなさい」と謝っていたという。

投稿者は、「お客のほとんどは外国人らしい」と理解を示す。一本2000円の串焼き肉は、外国人観光客にとっては気軽に楽しめても、多くの日本人にとっては躊躇する値段になっている。そうしたことも実感してしまう場面だ。

このやり取りを目の当たりにした投稿者は、こう感想を漏らしている。

「今の日本と日本に遊びにくる外人との貧富の差を感じました」