いつ返してくれるのかと気を揉むのが嫌だったのだろう、女性は元同僚に、

「物が惜しいわけではないから、欲しいのなら差し上げるけど」

と伝えたそうだ。しかし意外にも、元同僚は「返します」と言い張った。そこで女性はその日のうちに相手の家に行き、貸したものをやっと返してもらったという。

ひょっとすると元同僚の価値観では、“借り物はいつか返しさえすれば問題ない”という認識で、悪気はなかったのかもしれない。実際に約1年後、元同僚は再び女性に「結婚式出席用に諸々一式を貸してほしい」と頼んできたそうだ。女性は驚きつつも「前回のことがあるから今度はちゃんと返してくれるだろう」と貸し出したが、その期待は見事に裏切られてしまった。

「数か月が経った頃、（元同僚が）『明日あなたの職場の近くまで行く用事があるのでお茶しよう』と言ってきたので、さすがにキレて、『あなたと他愛のない話をしながらお茶を飲む気にはなれないけれど、近くまで来るなら貸したものを返してください』と敬語で返事して、翌日職場近くの道端で（貸したものを）受け取ったが、そのときも能天気に『お茶しないのー？』と言っていた。もう話が通じないと思って、無言でその場に置き去りにして帰ってきた」

借り物は「使い終わったら速やかに返す」をマナーとしている女性にとって、元同僚の言動は受け入れがたいものだった。女性は、

「一度ならず二度、しかも一度目に不愉快だと伝えているのに同じことを繰り返す彼女には、怒りを通り越して呆れてしまったし、もう無理だなと思った。ちなみにすっかり忘れていた最近になって、彼女自身の結婚式の招待状が来て、もう笑ってしまった。もちろん行きませんでしたが」

と投稿を括った。