ただ声が大きいというレベルではない。「リアクションが考えられないくらい話が盛り上がり、派手に手を叩く音がびっくりするくらい大きく何度もする」ため、離れた席にいても迷惑に感じるレベルだったそう。

男性は店員に「静かにするように注意を促してほしい」と申し出た。ところが、ここから店側の信じられない対応が始まる。

店員は配慮するどころか、「どの席の客か」とわざわざ男性のテーブルまで来て対象を再確認。あろうことか、そのまま「『今、クレームがありました』とうるさい客にストレートに伝えてしまう」という暴挙に出たのだ。

誰が文句を言ったのかが完全に丸わかり状態で、男性はその外国人客から「かなり睨まれた」という。店員としては単に業務をこなしたつもりかもしれないが、客同士のトラブルを誘発しかねない振る舞いだ。

男性は「とても残念な話です」と振り返るが、これなら注意など頼まず、黙って店を出るのが正解だったと思ってしまう。